译文
当时豪奢的(de)梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
囚徒整天关押在帅府里,
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无(wu)语,问那花儿,花儿低头含羞。
远行的人(ren)早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞(ci)别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区(qu)(qu)的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸(jin)洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月(yue)里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
注释
172. 过:经过,与上文“过客”“有所过”等的“过”,含义不同。
⑹可怜:使人怜悯。
13、焉:在那里。
②紫薇朱槿:花名。紫薇:落叶小乔木,花红紫或白,夏日开,秋天凋,故又名“百日红”。朱槿:红色木槿,落叶小灌木,夏秋之交开花,朝开暮落。又名扶桑。
云:即扬雄,字子云。二人都是汉代著名的辞赋家。
253. 市井:古代指做买卖的地方。