译文
负心的郎君(jun)何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天(tian)(tian)地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得(de)以升仙。只见宫门(men)嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
注释
(35)丧师:指丧失民心。丧,亡、失;师,众、众庶。
⑷箫——是一种乐器。
(100)官守——行政职务。言责——进言的责任。
⒁诲:教导。
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
⑻都(dū)护:镇守边镇的长官此为泛指,与上文的“将军”是互文。铁衣:铠甲。难着(zhuó):一作“犹着”。着:亦写作“著”。