译文
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
离别后如浮云飘流不(bu)定,岁月如流水一晃过十年。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今(jin)去哪里?
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及(ji)各(ge)个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠(kao)你行仁义,还不如我自知自己(ji)的能力。众口铄金,我受(shou)到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安(an)睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
注释
⑴祈雨:祈求龙王降雨。古时干旱时节,从朝廷、官府到民间,都筑台或到龙王庙祈求龙王降雨。
〔31〕顷者,最近,近来。旧土,这儿指家乡。临,光临,来到。昆戎,古代西夷的一支,即殷周时的西戎,是当时西方的一个种族。旧壤,旧地。子弟,指后辈子孙。贪鄙,贪婪卑劣。移人,改变人的志向情操。
怛咤:惊痛而发声。
(13)审视:察看。
22、和无寡:和平了,人口就不会少了。