译文
南国的(de)江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
魂魄归来吧!
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为(wei)歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾(qing)(qing)诉,尾声凄切、婉(wan)转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
想起了我长久离开家园,滞(zhi)留在异乡只能空叹息。
执笔爱红管,写字莫指望。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢(ne)?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
注释
(79)折、惊:均言创痛之深。
〔32〕于今,到现在。乃,才。睹,看清。隆,指鼎盛时期。愿,希望。旃(zhān),“之焉”的合音字。毋(wú),不要。
39、发于声:言语上有抒发,意为言语愤激。赵岐《孟子注》:“若甯戚商歌,桓公异之。”甯戚,春秋时卫国人。家贫,为人挽车。至齐,喂牛于车下,齐桓公夜出迎客,甯戚见之,疾击其牛角而商歌。歌曰:“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅。短布单衣适至骭,从昏饭牛薄夜半,长夜漫漫何时旦。”齐桓公召与语,悦之,以为大夫。
19 笃:固,局限。时:时令。
(57)要离:春秋时吴国刺客。他用苦肉计,要公子光斩断自己的右手,烧死自己妻子儿女,然后逃到吴王僚的儿子庆忌那里,伺机行刺,为公子光效死。
3、西湖:此指安徽阜阳西三里的西湖,为颍河合诸水汇流处。
⑤殢酒(tì):病酒,为酒所困。此为以酒浇愁之意。作者《梦扬州》词云:“滞酒困花,十载因谁淹留。”
③ 金疮:中医指刀箭等金属器械造成的伤口 。