译文
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
又像商人走在蜀道间,很多(duo)的铎磬在空山中敲响。
伟大辉煌(huang)的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
水(shui)流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
不管是(shi)花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
既然圣贤都饮酒,又何必(bi)再去求神仙?三
送来一阵细碎鸟鸣。
鲁国有个(ge)拿着长竿子进城门(men)的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
回(hui)想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
注释
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。
⑥玉楼金阙慵(yōng)归去:不愿到那琼楼玉宇之中,表示作者不愿到朝廷里做官。
⑴良人:古代妇女对自己丈夫的称呼。《全唐诗》此诗题下注:“一云朱滔时河北士人作。”
①许昌:古地名,在今河南境内。 ②如礼:按规定礼节。 ③就:得到。 ④怪:感到惊奇。 ⑤故:原来的。
⑩映日:太阳映照。
14.乃:是
31、食之:食,通“饲”,喂。