译文
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同(tong)样表示对你的深情依恋。后来听说(shuo)你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣(ming)声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等(deng)天亮以后再做个最终的决定吧!
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
通往长洲的香径已经长满了荆棘(ji),当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡(wang),这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
可惜心里还没有学会主动抢先(xian)向丈夫示爱。常常是夜已经深了,还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服,羞怯的背对着银灯,对丈夫说:别帮我脱衣了,我先不睡,你先去睡吧。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
注释
(3)草纵横:野草丛生。
④林壑:树林和山谷。敛:收拢、聚集。暝色:暮色。霏:云飞貌。这二句是说森林山谷之间到处是一片暮色,飞动的云霞已经不见了。
奸回;奸恶邪僻。
“家住”二句:家住水东水西的女子,月夜三三两两地出来,在《白石滩》王维 古诗前洗纱。浣(huàn):洗。浣(huàn)纱:用西施浣纱的典故,暗示浣纱女的明丽。
69、芜(wú):荒芜。
漏声断:漏声尽。指夜深。漏,古代计时器。