译文
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能(neng)不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
梦醒了,伊人软语(yu)仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁(shui)能见证这一夜的辗转,一夜的奔波(bo),一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
夏日初晴(qing),诗人午睡醒来,只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开,又掀起桌上的书页,诗人说这是他的老相识,来偷偷访问他了。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
流离天涯,思(si)绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
魂魄归来吧!
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
注释
62.曾颊:指面部丰满。曾,重。倚耳:指两耳贴后,生得很匀称。
岁阴:岁暮,年底。
【濯】洗涤。
聚:聚集。
②瑟瑟:形容寒风的声音。
⑴《小至》杜甫 古诗:指冬至前一日,一说指冬至日的第二天
遽:急忙,立刻。
⑸后来者:指以后的士大夫。操:操守。
⑼洪波:汹涌澎湃的波浪
底事:为什么。