译文
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
暮春时节,长安城处处柳(liu)絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇(huang)家花(hua)园的柳枝。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃(qi)妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想(xiang)有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多(duo)招烈风。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
注释
⒆风云感会:即风云际会。古人认为云从龙,风从虎,常以风云际会形容君臣相得,成就大业。大人:有才干的人。□(左山右皃)屼:不安。此指暂遇坎坷。
⑷梅花:此处当指插在鬓角上的春梅。一说指梅花妆。《太平御览》卷九七O引《宋书》,谓南朝宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿檐下,梅花落额上,成五出之花。拂之不去,自后有梅花妆。
⑶珠箔(bó):即珠帘。用珍珠缀饰的帘子。银钩:玉制之钩。银:一作“琼”。
67.青虬、紫燕:均指好马。屈原《九章·涉江》:“驾青虬兮骖白螭。”虬:本指无角龙,这里借指良马。紫燕:骏马名。
18.边庭:边疆。
就有道而正:到有道德有学问的人那里去匡正自己;就:靠近;正:匡正;
②危桥:高桥。属:连接。幽径:幽深的小路。