译文
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的(de)贤者豪杰(jie)。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从(cong)事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
每天三更半夜到(dao)鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
我猜想是瞿塘峡(xia)那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断(duan)肠泪下。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放(fang)光。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝(xi)挖肠也心甘。
何必吞黄金,食白玉?
你不要下到幽(you)冥王国。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
注释
淤(yū)泥:污泥。
《高唐赋》:宋玉所作,其序中言宋玉给楚襄王讲楚怀王梦与巫山神女交欢之事。
(15)犹肴志也:还是像在肴作战时那样忠心。
244.阖:阖庐,春秋时吴国国君。梦,阖庐祖父寿梦。生:通“姓”,孙。
(13)新野:现河南省新野县。
损:减。
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。