译文
登(deng)临岘山顶,寻找游览古(gu)迹,凌空看襄阳。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
沙丘城边有(you)苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
一同去采药,
想起两朝君王都遭受贬(bian)辱,
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自(zi)己(ji)满意的位置而你却虚渡光阴。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
注释
⑵云:助词,无实义。
⒂五花马:指名贵的马。一说毛色作五花纹,一说颈上长毛修剪成五瓣。
⑨適:同“嫡”。
岂:难道。
⑹击:一作“声”。鲁句践:人名,赵国之侠客。据《史记·刺客列传》,荆轲游邯郸时,“鲁句践与荆轲博,争道,鲁句践怒而叱之,荆轲嘿而逃去。”
5.归:投奔,投靠。
〔7〕寒食:冬至后的一百零六天为寒食节。唐俗在此前后三天禁火。
11.几许:多少。这两句是说,织女和牵牛二星彼此只隔着一条银河,相距才有多远!