译文
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成(cheng)双成对的鸳鸯。
放弃(qi)官衔辞职离(li)开,回到家中休养生息。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在(zai)树下乘凉谈天。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
轻快地摇桨向着洛阳归(gui)去,晓钟残音还远(yuan)绕广陵树木。
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各(ge)一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁(tie)成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
执笔(bi)爱红管,写字莫指望。
注释
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
⑷晓月临窗近:晓,一作“山”;窗,一作“床”。
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。
⑸伊:是。
[3]拥:簇拥。红、雪:指代各种颜色的花。拥红堆雪:凋落的花瓣聚集成堆。
遗老:指经历战乱的老人。