译文
阴山脚下啊,有敕勒族生活的(de)大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地(di)相连,看起来(lai)好像牧民们居住的毡帐一般。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外(wai)韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
想想我自己的人生,顷(qing)刻之间觉得无限悲伤。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
注释
彭城:今江苏徐州市。北宋徐州治所所在地。
179、用而:因而。
⒀掣(chè):拉,拽。
(17)之:代词,代诸葛亮。
(15)白头乌:白头乌鸦,不祥之物。南朝梁末侯景作乱,有白头乌万计集于朱雀楼。
片言道合惟有君:通过一两句话就能看出志同道合的只有您。君:指杨山人。
圣:指通达事理者。制议:谓安排妥当,使各得其宜。