译文
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的(de)武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
祭献食品喷喷香,
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨(yu),几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
昂首独足,丛林奔窜。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
吟唱之声逢秋更苦;
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
何时才能够再次登临——
船中商贾(jia),切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
(三)
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚(hou)厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折(zhe)的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
注释
①碧海:传说中的海名。东方朔《十洲记》:“扶桑在东海之东岸。岸直,陆行登岸一万里,东复有碧海。海广狭浩汗,与东海等。水既不咸苦,正作碧色,甘香味美。”又做青天解。宋晁补之《洞仙歌》:“青烟幂处,碧海飞天镜。”
⑵杖藜:“藜杖”的倒文。藜,一年生草本植物,茎杆直立,长老了可做拐杖。
明月夜,短松冈:苏轼葬妻之地,短松:矮松。
簌簌:纷纷下落的样子,一作“蔌蔌”,音义皆同。
38.阴:古代山北水南叫“阴”
③ 殚(dān)云尤雨:指男女贪恋欢情。殚,困扰,纠缠。
⑵苑:指芙蓉苑,在曲江西南,是帝妃游幸之所。
⑵饶:丰富。又犹娇,“娆”的本字,佳美的意思。