译文
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而(er),时过境迁,佳人早(zao)已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
连禾黍都不能收获你吃(chi)什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法(fa)实现啊!
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
他们都已经习(xi)惯,而你的魂一去必定消解无存。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
注释
②春草草:意思是说雨过天晴,春色反而令人增添愁怨。草草,劳心烦恼之意。《诗经。小雅?巷伯》:“骄人好好,劳人草草,”李白《新林浦阻风诗》:“纷纷江上雪,草草客中悲。”
⑵啅,众口貌,太白借用作嘲诮意。
46. 且:将,副词。
②合欢桃核:是夫妇好合恩爱的象征物。桃核,桃为心形,核同合音,可以像喻两心永远相合。皇甫松《竹枝》:“合欢桃核两人同。”而合欢桃核有两个桃仁,借“仁”谐“人”,亦可以象喻“心儿里有两个人人”。此便取义于后者,故日“终堪恨”。
④电曳:像闪电一样地挥动。倚天剑:意谓靠近天的长剑。