译文
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢(ne)?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客(ke)舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身(shen)的书剑,老于宦途风尘之中。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
今天故地重(zhong)游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷(he)花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才(cai)(cai)能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
注释
13.临去:即将离开,临走
风帘:挡风用的帘子。
25. 谷:粮食的统称。
④阁笔:放下笔。阁,同“搁”放下。评章,评议的文章,这里指评议梅与雪的高下。
春梦秋云:喻美好而又虚幻短暂、聚散无常的事物。白居易《花非花》诗:“来如春梦不多时,云似秋云无觅处。”晏殊《木兰花》:“长于春梦几多时,散似秋云无觅处。”
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
⑦野萧瑟:指寒风凄厉。
“茂陵”:指明十三陵之宪宗朱见深的陵墓,在今北京昌平县北天寿山。
杂树:犹言丛生。