译文
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的(de)时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道(dao):“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都(du)会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户(hu)人家,因世道乱离都各奔东西。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之(zhi)翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰(wei)问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾(jiu)啾啼。
默默愁煞庾信,
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
有人问我平生的功业在何方,那(na)就是黄州、惠州和儋州。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
注释
112.莆(pú):即“蒲”,水草。雚(huán):通“萑(huán)”,芦类植物。营:耕种。全部耕种黑黍等庄稼,就在原来长满蒲苇的地方开垦耕种。
(6)龙盘凤逸:喻贤人在野或屈居下位。收名定价:获取美名,奠定声望。
(2)宁不知:怎么不知道。
(13)出沧海:出游东海。沧海,指东海。
19.红罗:红色的轻软丝织品。《汉书·外戚传下·孝成班倢伃》:“感帷裳兮发红罗,纷綷縩兮纨素声。”