译文
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
她说过(guo)要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更(geng)的晓钟。
半夜(ye)里做梦,神魂飞渡重洋。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对(dui)于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢(ne)?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休(xiu)?
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象(xiang)。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
注释
(79)弼(必bì)、棐(匪fěi)都是辅助的意思。匡——纠正。
⑸灯青:谓灯焰显出低暗的青蓝色。王琦汇解:“灯久膏将尽,则其燄低暗作青色。”兰膏:古代用泽兰子炼成的用来点灯的油脂。《楚辞·招魂》:“兰膏明烛,华容备些。”王逸注:“兰膏,以兰香炼膏也。”
⑥〔诡随〕放肆谲诈。
(24)憬然赴目——清醒地来到眼前。憬然,醒悟的样子。
⑾抗脏:高尚刚正之貌。倚门边:是“被疏弃”的意思。
9.迷楼:(炀)帝顾左右曰:“虽真仙游其中,亦当自迷也,可目之曰迷楼。”还似:一作“何异”。景阳楼:即景阳殿,南朝陈后主所建,在今南京玄武湖胖。殿下有井,名胭脂井。隋兵攻破金陵,后主与宠妃张丽华投此井,未死,为隋兵所执。后世称之为辱井。