译文
山中啊(a)云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
有个出生在北方(fang)不(bu)认识菱角的(de)(de)人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道(dao),连壳一起吃进去的原因(yin),是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
提起鸬(lu)鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
注释
门下生:指学舍里的学生。
巢由:巢父与许由,皆尧时隐士也。
1.鸣琴子贱堂:「子贱」即孔子宓不齐(字子贱),「鸣琴子贱堂」即「宓子贱治单父,弹鸣琴,身不下堂而单父治.」的典故(见《吕氏春秋?论部》卷二十一〈开春论?察贤〉).(也作「鸣琴化洽」、「鸣琴单父」)
仓庾:放谷的地方。
探汤:把手伸向热水里。汤,热水,开水。(古时还特指沐浴时用的热水。)在文中的意思是天气很热。
⒂直:笔直。三千尺:形容山高。这里是夸张的说法,不是实指。