译文
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
可叹立身正直动辄得咎,
牛累了,人(ren)(ren)饿了,但太阳已经升得很(hen)高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故(gu),只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
别墅主人和(he)我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
相见不谈世俗之事,只说田(tian)园桑麻生长。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
石岭关山的小路呵,
注释
渠:你。
何许:何处,何时。
其:代词,指黄鹤楼。
受械于陈:汉立,淮阴侯韩信被刘邦封为楚王,都下邳(今江苏邳县)。后高祖疑其谋反,用陈平之计,在陈(楚地)逮捕了他。械,拘禁手足的木制刑具。
(8)捐馆舍:死亡的婉称。《战国策·赵策》:“今奉阳君捐馆舍。”鲍彪注:“礼:妇人死日捐馆舍。盏亦通称。”按欧阳修卒子熙宁五年(1072)。
⑷鱼雁:书信的代称。
⑾暮:傍晚。