译文
黑犬(quan)颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
我做女儿的时光,不论黑夜还(huan)是白天,爹妈从不让我抛头露面;
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在(zai)的时候,乘(cheng)坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪(lei)如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮(bang)我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
年少寄情人事外,倾心只在琴(qin)与书。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖(nuan);
尾声:
张放十三岁就世袭得了富平侯的爵位,他年幼无知,根本考虑不到局势不稳、七国叛乱、边患不断、匈奴南犯的事情。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
注释
23.比目:鱼名。《尔雅·释地》:“东方有比目鱼焉,不比不行,其名谓之鲽。”故古人用比目鱼、鸳鸯鸟比喻男女相伴相爱。
(20)洽:合。以洽百礼,谓合于各种礼仪的需用。
⒁日向:一作“春日”。
(6)前致词:指老妇走上前去(对差役)说话。前,上前,向前。致,对……说。
貙(chū):一种体小凶猛的野兽。
92、地动:地震。