译文
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家(jia)。
个个都像我一样(yang)安稳温暖,天下再没有受(shou)寒挨冻的人。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系(xi)着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在(zai)叫卖杏花。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
有时候,我也(ye)做梦回到家乡。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
注释
(6)騞(huō):以刀劈物声;擘(bò):剖分。“騞擘屹立”,意为如同被刀騞然劈开似的直立。
⑦丝桐:指琴。丝为琴弦,桐为琴身。
(35)金石震:钟、磬等乐器齐鸣。原本出自《燕丹太子》:“荆轲与武阳入秦,秦王陛戟而见燕使,鼓钟并发,群臣皆呼万岁,武阳大恐,面如死灰色。”
[4]水尤清冽:水格外清凉。尤,格外。清,清澈。冽,凉。
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。
(16)司命:原为神名,掌管人之寿命。此指判定文章优劣的权威。权:秤锤;衡:秤杆。此指品评人物的权威。