译文
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
白袖被油污,衣服染成黑。
从塞北辗转江南,如今归隐山(shan)林(lin),已是容颜苍老,满头白发(fa)。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚(shang)未破除匈奴围。
负心的郎君(jun)何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛(mao)有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
在这之前,后元元年,侍中仆射(she)莽何罗和他弟弟重合吼马通谋反,霍光、金日磾,上官桀等人共同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写下诏书封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗(yi)诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互(hu)相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
长庆三年八月十三日记。
注释
⑶慵:懒,倦怠的样子。
④句乍裁:刚刚锤炼好诗句。
371、轪(dài):车轮。
193. 名:声名。
(2)敌:指李自成起义军。
相谓:互相商议。