译文
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
我们就如飞蓬一样各自(zi)飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房(fang)中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲(qu),于(yu)是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
六(liu)朝皇城一朝比一朝豪华,陈(chen)后主的结绮临春最豪奢。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
注释
尝:吃过。
(11)东郭:东边的城墙。
57、复:又。
⑹庾(yǔ)楼月:庾亮南楼上的月。《世说新语》:“晋庾亮在武昌,与诸佐吏殷浩之徒乘夜月共上南楼,据胡床咏谑。”
珠翠:指代装饰得珠光宝气的宫女。宸(chén):皇上所居之所。