译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
我在月下沉吟,久久不归,思念(nian)古人,而古人能与吾心自相接者(zhe),亦已稀也。
最近才明白古书上的话,的的确确是(shi)没有半点可信的!
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁(chou)苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示(shi)你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
魂魄归来吧!
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
注释
③牙璋:古代发兵所用之兵符,分为两块,相合处呈牙状,朝廷和主帅各执其半。指代奉命出征的将帅凤阙:阙名。汉建章宫的圆阙上有金凤,故以凤阙指皇宫。
(12)丁丁(zhēng):形容棋子敲击棋盘时发出的清脆悠远之声。
6、纶巾:有青丝带的帽子。羽扇纶巾是魏晋时代“儒将”的服饰。
12.行不足:百游不厌。足,满足。
(43)泰山:在今山东泰安北。
77.房:堂左右侧室。