译文
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环(huan)绕泰安城,这就(jiu)是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥(mi)漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法(fa)攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李(li)延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季(ji)节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
儿女们已站在眼(yan)前,你们的容貌我已认不出来。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
注释
20.乐官:掌管音乐的官吏。
(29)“然后”句:意谓这才知道自己对于这山是从今天开始明白,过去一向并不了解。
⑸篙师:船夫。
41.苌(cháng)弘:东周敬王时候的大夫,相传孔子曾向他请教古乐。
⑴赁(lìn)宅:租赁他人的宅院。
110. 而:但,却,连词。
零:落下。
[3] 党引:勾结。
(6)遗(wèi):赠予、送给。