译文
荀巨伯(bo)到远方(fang)看望生病的朋友(you),正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败(bai)坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去(qu)(qu)了,全城因而得以保留。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽(li)佩饰,抵得上几个乡的赋税。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就(jiu)屯扎在轮台北境。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
在襄阳行乐之处,至今犹(you)有人歌舞《白铜鞮》之曲。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
注释
⑴间关:车行时发出的声响。舝(xiá):同“辖”,车轴头的铁键。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
16、鸳被:即鸳鸯被,又称合欢被,特指夫妻合用的被子。唐刘希夷《晚春》:“寒尽鸳鸯被,春生玳瑁床。”
⑤不耐:受不了。一作“不暖”。
[37]仓卒:匆忙之间。
[12]澌(sī)然:灭尽的样子