译文
到洛阳是为了和才子袁(yuan)拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交(jiao)正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
没角的螭龙(long)顺(shun)流而行,上上下下出波入浪。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树(shu)夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够(gou)隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
注释
(1)居:指停留。
诣:到........去(指到尊长那里去)。
14.乃:才
⑨“两朝”句:两朝,指徽宗和钦宗两帝。草莽,野草,古时称不在朝的臣子为“草莽之臣”。这里指皇帝已被贬黜为老百姓。
⑴兰:此指兰草。 葳蕤:枝叶茂盛而纷披
①静者:指能够冷静地观察周围事物而做出合理结论的贤人。
③匪:非。思存:想念。思:语助词。存:一说在;一说念;一说慰籍。