译文
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如(ru)玉条。它(ta)远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是(shi)那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
高山似的品格怎么能仰望着他?
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
多想(xiang)跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太(tai)玄经》。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉(xun)国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
注释
5.月华收练:月光像白色的绢,渐渐收起来了。
7.规:圆规,测圆的工具。
⑨济,成功,实现
空碧:指水天交相辉映。
思”意,典出南朝粱萧统《文选》李善注引《韩非子》:“六国时,张敏与高惠二人为友,每相思不能得见,敏便于梦中往寻,但行至半道,即迷不知路,遂回,如此者三。”此处借以表达男女相思之情。
9. 寓:寄托。