译文
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
现在我就把这(zhe)宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
庄周其实知(zhi)道自己只是(shi)向(xiang)往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
荆轲去后,壮士多被摧残。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它(ta)弯曲成车轮,(那么(me))木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
注释
使:出使
①百年:指一生。
会:定当,定要。
【实为狼狈】
⒄末二句自叹经历破败,从坚刚变为柔弱。