译文
其一
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
啥时能有万丈之长(chang)保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉(liang)萧索的夕阳下映出光辉。
常恐那肃杀的秋天来到,树(shu)叶儿黄落百草也凋零。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老(lao)家住在长安城东南的虾蟆陵。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
天明我独自离去,无法辨清路向(xiang),出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟(niao)儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
魂魄归来吧!
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
注释
⑤罹( lí )凝寒:遭受严寒。 罹,遭受。
⑹如藏逃:有如躲藏的逃犯。
⑻届:到。
17.裨益:补益。
⑵瘴疠:疾疫。古代称江南为瘴疫之地。逐客:被放逐的人,此指李白。
(23)湎(miǎn):沉湎,沉迷。