译文
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼(yi)破坏藏拙起来
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带(dai)的秋景,成天看到的就是这孤独的君(jun)山漂浮在水中。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了(liao),春日里害相思,人儿(er)憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节(jie)”。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
我心中立下比海还深的誓愿,
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
大叔执政,不忍心严厉,而施行宽柔政策。郑国(因此)很多盗贼,(他们)从沼泽地招集人手。大叔后悔了,说:“我早听从(子产)夫子的,不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼,将他们全部杀灭,盗贼(才)稍微被遏止。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
注释
32、之次所旁丛祠中:往驻地旁边的丛林里的神庙中。次所:旅行或行军时临时驻扎的地方。丛祠,树木荫蔽的神庙。
(67)照汗青:名留史册。
⑽世业:祖传的产业。唐代初年推行授田制度,所授之田分“口分田”和“世业田”,人死后,子孙可以继承“世业田”。
10. 到:到达。
19.轻妆:谈妆。
97.胹(er2而):煮。炮:烤。
②惊风――突然被风吹动。
③关:关联。