译文
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对(dui)着春天的花鸟,没有(you)了过去的深深忧愁。
庭院空旷寂寞,春天景(jing)色行将逝尽;
我只(zhi)好和他们暂时(shi)结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
三年为抗清兵东走(zou)西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船(chuan)游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
注释
“暗飞”二句:一作“飞萤自照水,宿鸟竞相呼”。
60、号为张楚:对外宣称要张大楚国,即复兴楚国之意。一说定国号为“张楚”。
⑴沈子:一作“沈子福”,作者的友人。归:又作“之”。江东:指长江下游以东地区。长江自九江以下向东北方向流去,故称长江中下游地区为江东。
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。
(5)以:用。
34.敝舆:破车。