译文
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡(du)过汾河到万里以外的地方去。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯(ya)从(cong)此开始了。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
振动锡杖走入荒地,不免(mian)以涧水果腹,饥饿难忍。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来(lai)来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟(se)的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌(xian)不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚(xu)安身无方。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
注释
阳关:语出《阳关三叠》,是唐宋时的送别曲。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一怀酒,西出阳关无故人。”后据此诗谱成《阳关三叠》,为送别之曲。此处泛指离歌。
圣人出而四海一:指宋太祖赵匡胤统一天下。
(1)伏见:看到。旧时下对上有所陈述时的表敬之辞。下文的“窃”,也是下对上表示敬意的。天后:即武则天(624—705),名曌(即“照”),并州文水(今山西省文水县)人。655年(唐高宗李治永徽六年)被立为皇后,李治在世时即参预国政。后废睿(ruì)宗李旦自立,称“神圣皇帝”,改国号为周,在位十六年。中宗李哲复位后,被尊为“则天大圣皇帝”,后人因称武则天。
3、誉:赞誉,夸耀。
⑸瀛洲:海上仙山名。
(6)倚曲沮之长洲:弯曲的沮水中间是一块长形陆地。倚,靠。曲沮,弯曲的沮水。沮水发源于湖北保康,流经南漳。当阳,与漳水会合。长洲,水中长形陆地。
未若:倒不如。
②南枝:向南,亦即朝阳的梅枝。