译文
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
弃我(wo)而去的昨日,早已不可挽留。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
五原的春天总是姗姗来(lai)迟,二月(yue)之间,垂杨尚未发芽。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
一位(wei)姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
天地是万物的客舍(she),百(bai)代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊(jun)优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔(kuo)论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
注释
①慕而友:慕:仰慕。友:与之交朋友,动词。
不辨俚语词:听不懂歌词的内容。
⑧临邛:汉县名,司马相如曾在临邛饮酒,结识了卓文君。
⑵蒙蒙:形容雨点细小。泠泠:形容流水清脆的声音。
(8)燕人:河北一带的人
⑦布衣:没有官职的人。