译文
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我(wo)与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友(you)无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文(wen)采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想(xiang)一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着(zhuo)它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名(ming)。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐(ci)给她。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
莫要笑话满头(tou)白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
注释
68、郦山徒:指发配在骊山服劳役的人。郦,今作“骊”。奴产子生,家人奴婢所生的儿子。
[20]柔:怀柔。
⑺回塘:岸边弯曲的湖塘。
⑹东岭:指住处东面的山岭。
(5)市桥:指作者家乡市镇中的桥。江南城镇多傍水为街,市中多桥。
33.趁:赶。
火起:起火,失火。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。