译文
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而(er)来。长江有如一线长虹,盘绕着流(liu)过山脚下。皇上因为这(zhe)地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同(tong)享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见(jian)到青山。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨(hen)生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
努力低飞,慎避后患。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹(zhao)呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠(you)远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
注释
[24]缕:细丝。
下:拍。
朝服衣冠:早晨穿戴好衣帽。(服,名词作动词活用,意为穿戴,在句中作状语。)
⑥了知:确实知道。
迫:煎熬、压抑。中肠:内心。
①著:放进,置入。此身:指《白梅》王冕 古诗。
(48)圜:通“圆”。
③东君:司春之神,借指主管妓女的地方官吏。