译文
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮(liang)。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举(ju)杯一起(qi)饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
秋风送来了断续的寒砧声(sheng),在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联(lian)想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高(gao)高的殿堂。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
注释
121.礧(léi):通“磊”。
微阳:斜阳。微,指日光微弱。
⑼伊威:一种小虫,俗称土虱。
123.迁:移走。《列子·汤问》载:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌,合负而趣归其国。”
⒀卒瘏(tú):患病。卒通“悴”。室家:指鸟窝。
玉尊:即“玉樽 ”亦作“ 玉罇 ”。原指玉制的酒器,后泛指精美贵重的酒杯。《神异经·西北荒经》:“西北荒中有玉馈之酒,酒泉注焉……上有玉尊、玉籩。取一尊,一尊复生焉,与天同休,无乾时。” 三国·魏·曹植 《仙人篇》:“玉樽盈桂酒,河伯献神鱼。”
14、锡(xī):赐。
38.屈膝:铰链。用于屏风、窗、门、橱柜等物,这里是指车门上的铰链。
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。