译文
两条英雄好汉在(zai)此处激(ji)烈战争,一(yi)决雌雄。顿时间,赤壁的江面(mian)上楼船遮天盖地。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东(dong)南的虾蟆陵。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑(pu)扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六(liu)幺》。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
注释
解语花:词牌名。相传唐玄宗太液池中有千叶白莲,中秋盛开,玄宗设宴赏花。群臣左右为莲花之美叹羡不已,玄宗却指着杨贵妃说:“那莲花怎比得上我的解语花呢?”后人制曲,即取以为名。
⒄哓(xiāo)哓:惊恐的叫声。
称:举。兕(sì)觥(gōng):角爵。古代用兽角做的酒器。
①(服)使…服从。
⑿楚箫咽:相传为李白所写《忆秦娥》词:“箫声咽,秦娥楚断秦楼月。”
10.是故:因此,所以。
②荒篱:指荒芜的篱笆。
② 欲尽春:春欲尽。