译文
“魂啊回来吧!
满地凝结着寒霜,浓得像覆(fu)上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦(shou)马也向(xiang)着残月不断悲鸣。送别时(shi),《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东(dong)(dong)流去。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮(chao),它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光(guang)下遥望远山层次格外分明。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
注释
(4)土苗:土著苗族。
⑶疏:生疏,关系远,不亲近。
116、弟兄:这里偏指兄。
⑻银云:月光照耀下的薄薄的白云朵。栉栉:云朵层层排列的样子。瑶殿:瑶是玉石。这里称宫殿为瑶殿,是夸张它的美丽豪华。
②暖酥:极言女子肌肤之好。
<6>“爰”,音yu2n,乃,于是。“苗裔”,子孙后代。“爰及苗裔”,此四句誓词《困学纪闻》十二引《楚汉春秋》作“使黄河如带,太山如砺。汉有宗庙,尔无绝世”。
7.狗窦:给狗出入的墙洞。窦(dòu),洞穴。