译文
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
今日生离死别,对泣默然无声;
可惜的是人的情意(yi)比行云流水还(huan)要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛(niu)犊。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁(fan)荣昌盛。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松(song)椿同寿。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝(jue)。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
注释
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。
宕(dàng):同“荡”。
⑤已:《草堂诗余续集》、《古今词统》作“玉”。《古今词统》并注:“玉,一作已。
⒆风云感会:即风云际会。古人认为云从龙,风从虎,常以风云际会形容君臣相得,成就大业。大人:有才干的人。□(左山右皃)屼:不安。此指暂遇坎坷。
(18)矧:(shěn):况且。
(23)何预尔事:参与。
长星:彗星。
①午日:端午,酬:过,派遣。