译文
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
屈原的词赋至今仍(reng)与日月并(bing)悬,而(er)楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
秦少游醉倒在那(na)古藤花下(xia),还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
千问万问,总不肯说(shuo)出自己姓名,
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修(xiu)养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
注释
施:设置,安放。
[24]缕:细丝。
[22]行馌(yè):为田里耕作的农夫送饭。
(5)沈遵:欧阳修《醉翁吟》:“余作醉翁亭于滁州。太常博士沈遵,好奇之士也。闻而往游焉。爱其山水,归而以琴写之。作《醉翁吟》三叠。”
⑻戍(shù)轮台:在新疆一带防守,这里指戍守边疆。戍,守卫。轮台:在今新疆境内,是古代边防重地。此代指边关。