译文
一个(ge)驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有(you)如流星(xing)一般,
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出(chu)西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台(tai)的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
和你整天悠闲地来到水边,无穷(qiong)无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
注释
32、能:才干。
3、风回:春风返回大地。
11 野语:俗语,谚语。
渔火:通常解释,“鱼火”就是渔船上的灯火;也有说法指“渔火”实际上就是一同打渔的伙伴。
2.龙城飞将:《汉书·卫青霍去病传》载,元光六年(前129年),卫青为车骑将军,出上谷,至笼城,斩首虏数百。笼城,颜师古注曰:“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。其中,有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广,龙城是唐代的卢龙城(卢龙城就是汉代的李广练兵之地,在今河北省喜峰口附近一带,为汉代右北平郡所在地),纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴,防止匈奴掠边,其中每次匈奴重点进攻的汉地天子几乎都是派遣李广为太守,所以这种说法也不无道理。
(17)欲往城南句:写极度悲哀中的迷惘心情。原注:“甫家住城南。”望城北:走向城北。北方口语,说向为望。望,一作“忘”。城北,一作“南北”。
[23]“主上”二句:桓宽《盐铁论·刑德》:“明王茂其德教而缓其刑罚也。网漏吞舟之鱼。”吞舟,这里指能吞舟的大鱼。
⑺倚:依。一作“欹”。