首页 古诗词 途经秦始皇墓

途经秦始皇墓

两汉 / 叶茂才

夙夜备苹藻,诏书祠张公。五云何裴回,玄鹤下苍穹。
玉管繁华美少年。有时过向长干地,远对湖光近山翠。
"红霞紫气昼氲氲,绛节青幢迎少君。
三伏炎蒸定有无。推毂几年唯镇静,曳裾终日盛文儒。
返照寒川满,平田暮雪空。沧洲自有趣,不便哭途穷。"
城上胡笳奏,山边汉节归。防河赴沧海,奉诏发金微。
千点斓斒玉勒骢,青丝结尾绣缠騣.鸣鞭晓出章台路,叶叶春衣杨柳风。
芮公回首颜色劳,分阃救世用贤豪。赵公玉立高歌起,
不忍杀无辜,所以分白黑。上官权许与,失意见迁斥。
之功。凡二章,章四句)
悬黎宝中出,高价世难掩。鸿羽不低飞,龙津徒自险。
谁谓兵戈际,鸣琴方一弹。理烦善用简,济勐能兼宽。
窗中问谈鸡,长夜何时旦。"
引派彤庭里,含虚玉砌阴。涨来知圣泽,清处见天心。
闲麛应乳负暄时。茅斋对雪开尊好,稚子焚枯饭客迟。
孤光隐顾眄,游子怅寂寥。无以洗心胸,前登但山椒。"
绝域归舟远,荒城系马频。如何对摇落,况乃久风尘。
冯夷击鼓群龙趋。湘妃汉女出歌舞,金支翠旗光有无。
农事闻人说,山光见鸟情。禹功饶断石,且就土微平。"


途经秦始皇墓拼音解释:

su ye bei ping zao .zhao shu ci zhang gong .wu yun he pei hui .xuan he xia cang qiong .
yu guan fan hua mei shao nian .you shi guo xiang chang gan di .yuan dui hu guang jin shan cui .
.hong xia zi qi zhou yun yun .jiang jie qing chuang ying shao jun .
san fu yan zheng ding you wu .tui gu ji nian wei zhen jing .ye ju zhong ri sheng wen ru .
fan zhao han chuan man .ping tian mu xue kong .cang zhou zi you qu .bu bian ku tu qiong ..
cheng shang hu jia zou .shan bian han jie gui .fang he fu cang hai .feng zhao fa jin wei .
qian dian lan ban yu le cong .qing si jie wei xiu chan zong .ming bian xiao chu zhang tai lu .ye ye chun yi yang liu feng .
rui gong hui shou yan se lao .fen kun jiu shi yong xian hao .zhao gong yu li gao ge qi .
bu ren sha wu gu .suo yi fen bai hei .shang guan quan xu yu .shi yi jian qian chi .
zhi gong .fan er zhang .zhang si ju .
xuan li bao zhong chu .gao jia shi nan yan .hong yu bu di fei .long jin tu zi xian .
shui wei bing ge ji .ming qin fang yi dan .li fan shan yong jian .ji meng neng jian kuan .
chuang zhong wen tan ji .chang ye he shi dan ..
yin pai tong ting li .han xu yu qi yin .zhang lai zhi sheng ze .qing chu jian tian xin .
xian mi ying ru fu xuan shi .mao zhai dui xue kai zun hao .zhi zi fen ku fan ke chi .
gu guang yin gu mian .you zi chang ji liao .wu yi xi xin xiong .qian deng dan shan jiao ..
jue yu gui zhou yuan .huang cheng xi ma pin .ru he dui yao luo .kuang nai jiu feng chen .
feng yi ji gu qun long qu .xiang fei han nv chu ge wu .jin zhi cui qi guang you wu .
nong shi wen ren shuo .shan guang jian niao qing .yu gong rao duan shi .qie jiu tu wei ping ..

译文及注释

译文
神女女岐并没有丈夫,为(wei)何会有九个儿子?
  西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下(xia);秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空(kong)虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
  楚军攻打宋国(guo)以援救郑国。宋襄公将要迎战,大司马公孙于是劝阻说,“上天遗弃商朝已经很久了,君王要振兴它,不可,赦免楚国吧。”襄公不听。宋襄公和楚国人在泓水交战。宋军已经排成战斗的行列,楚国人没有全部渡过泓水。子鱼说:“对方人多,我方人少,趁着他们没有全部渡过泓水,请攻击他们。”宋襄公说:“不行。”楚军全部渡河,但尚未排好阵势,(子鱼)再次报告(宋襄公)。宋襄公说:“还不行。”(楚军)摆好阵势(宋军)才攻击楚军。宋军大败,宋襄公大腿受伤,国君的卫士被杀绝了。  国人都责备宋襄公。襄公说:“君子不再伤害已经受伤的人,不俘虏头发斑白的老人。古代用兵的道理,不凭借险隘的地形阻击敌人。我虽然是亡国者的后代,(也)不攻击没有排成阵势的敌人。”子鱼说:“主公不懂得作战。面对强大的敌人,(敌人)因地势险阻而未成阵势,这是上天帮助我们;阻碍并攻击他们,不也可以吗?还有什么害怕的呢?而且现在强大的,都是我们的敌人。即使是年纪很大的人,能俘虏就抓回来,还管什么头发斑白的敌人?教导士兵作战,使他们知道退缩就是耻辱来鼓舞战斗的勇气,教战士掌握战斗的方法,就是为了杀死敌人。(敌人)受伤却还没有死,为什么不能再杀伤他们?如(ru)果怜惜(他们,不愿)再去伤害受伤的敌人,不如一开始就不伤害他们;怜惜头发斑白的敌人,不如(对敌人)屈服。军队凭借有利的时机而行动,锣鼓用来鼓舞士兵的勇气。利用有利的时机,当(敌人)遇到险阻,(我们)可以进攻。声气充沛盛大,增强士兵的战斗意志,攻击未成列的敌人是可以的。”
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
四季交替春天降临,太(tai)阳是多么灿烂辉煌。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
  秦朝得到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在此防守,千万人马都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地! 
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
  感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。

注释
①裸袒(tǎn):指诗人在青林里脱去头巾,不拘礼法的形态。青林:指山中树木苍翠、遮天蔽日。
90、于是皆服其妙:其,它,代候风地动仪。妙,巧妙,神奇。
⑥紫宫夫人:指汉武帝最宠爱的李夫人。
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
〔2〕明年:第二年。
⑶旧都:指古襄阳城。岘山属襄阳治,名城襄阳当汉水之曲,与樊城隔水相望,自古以来就是兵家必争之地。距襄阳县西二十里,为隆中,即卧龙先生草庐对策之地。襄阳故城,即其县治。
50.酿泉:一座泉水的名字,原名玻璃泉,在琅邪山醉翁亭下。
⑴鹧鸪天:词牌名。

赏析

  另外,语言清新,对比鲜明,诗意含蓄,也都是这首诗歌不容忽视的艺术特色。
  最后,“披颜争倩倩,逸足况骎骎。朗鉴存愚直,皇天实照临。公孙仍恃险,候景未生擒,书信中原阔,干戈北斗深。畏人千里井,问谷九洲箴。战血流依旧,军声动至今,葛洪尸定解,许靖力难(li nan)任。家事丹砂决,无成涕作霖”等句;其中“许靖”,“家事”等词语,就是说:不能像许靖那样安顿好家属,一身莫保,家人难安,不能不用悲伤表达胸中的无可奈何的痛苦与垂危的生命仍然和国家的不幸,人民灾难紧紧地联系在一起。还在警醒人民:“朗鉴存愚直,皇天实照临。公孙仍恃险,候景未生擒。”“战血流依旧,军声动至今”。来表达诗人忧国忧民,一心系念的是国计民生的真挚情怀。奉呈湖南亲友的目的在于诗代讣托孤托葬。此诗之后,即葬于离县城不远的小田天井湖。所生长子宗文早逝,次子宗武,年仅十七岁,尚未婚配成家。因家境贫穷,又处于战乱时期,只得留在平江,成家立业,世代繁衍,至今杜家洞一带,裔孙犹有谱谍,可资参考。
  诗的一、二句,形成自然的对仗,从地理和时间两个方面的对比和联结中,真实地再现了触动乡思的过程。这两句的语序倒置:本来是先看见宣城的杜鹃花,才联想到蜀国的子规鸟,诗人却将它倒了过来,先写回忆中的虚景,后写眼前的实景。这样,就把故国之思放在了突(liao tu)出的位置上,表明这故国之思原本就郁积于心,此时一旦勾起,大为凄苦强烈。然而,被乡思苦苦折磨着的诗人,眼下不能回到故乡去。青年时代,他“仗剑去国,辞亲远游”,要到故乡之外的广阔天地中去实现宏伟抱负。本想功成名退再荣归故里。不料功业无成,老来竟落到这步田地,他觉得没有面目见蜀中父老。何况,李白眼下困居宣城,拖着老迈的病体,也无法踏上旅途。飘泊终生的诗人,到头来不但政治与事业上没有归宿,就连此身也无所寄托,遥望着千里之外的故乡,他心中的悲戚可想而知。
  第三是双关隐语的运用。双关隐语,是南朝乐府民歌中一个显明的特征,它在诗经时代的民歌和汉魏乐府民歌中很少见。一说“莲”与“怜”字谐音双关,而“怜”又是“爱”的意思,隐语极言女子对情人的爱恋。同时,“莲子清如水”暗示感情的纯洁,而“莲心彻底红”是说感情的浓烈。这些双关隐语的运用使诗歌显得含蓄多情。
  第六章写双方的战斗形势进一步发展。密人“侵自阮疆,陟我高冈”,已经进入境内了。文王对密人发出了严重的警告,并在“岐之阳”、“渭之将”安扎营寨,严正对敌。写出情况十分严峻,使读者如临其境。
  诗以浸泡麻起兴,不仅写明情感发生的地点,也暗示了情感在交流中的加深,麻可泡软,正意味情意的深厚,而根本的还在于两人可以相“晤”,有情感的相互对话的基础。
  诗的结尾笔锋一转,提出一个意义深远的问题:“为问元戎窦车骑,何时返旆勒燕然?”不问别人而问元戎,因为他是军中主帅:你什么时候才能得胜班师,勒石而还?女主人公对亲人的思念是痛苦而深挚的,然而她也深明大义。她当然懂得,只有彻底战胜了敌人,才会有不光自己,同时也包括普天之下所有离散家庭的重新团聚。就这样,诗中女主人公将自己的命运和国家民族的命运统一起来,赋予了这首诗以比较积极的社会意义。
  文章的主(de zhu)要部分是写鲁共公非同凡响的祝酒辞。鲁共公起身,离开座席祝酒,“避席”这一举动不同寻常,认真严肃可想而知。“择言”一词更显示出鲁共公不是一般地祝酒助兴,而是大有用意。鲁共公的祝酒辞分两层,第一层先以“昔者”领起对古代一些贤明君主对酒色淫逸要提高警惕看法的陈述。文章分别以大禹饮仪狄所造之酒,觉得异常醇美,而引起警觉,疏远了仪狄,再也不喝美酒,并告诫说“后世必有(bi you)以酒亡其国者”;说明戒酒对一国之君的重要意义。又以春秋五霸之一齐桓公食易牙五味之调而感到舒适,引起警觉,告诫说“后世必有以味亡其国者”;又以晋文公得美女南之威,引起警觉,告诫说:“后世必有以色亡其国者”;楚庄王有章华台之乐,醒悟后“盟强台而弗登”,告诫道“后世必有以高台陂池亡其国者”;说明国君要警惕嗜欲女色等。文章在这里将禹与著名的春秋五霸中有作为的国君拈出,写他们也曾经受到过美酒、佳肴、女色、高台陂池之乐的诱惑,但他们都是有理智又贤明的君主,都能很快有所觉悟,戒掉酒色娱乐给他们带来的坏毛病,使他们能够更好地治国安邦,给后世提供了榜样。这层以古人为镜,写得文辞严整,文势贯通,方面俱全,又有层次感,同时又具有信手拈来,出口成章的味道。
  如果说,忧愁可以催人衰老,它首先带给人们的,则是憔悴和消瘦。“离家日趋远,衣带日趋缓。”诗中的主人公,正因为飘泊异乡、离家日远,被愁思消磨得茕茕骨立了。但诗人却不肯明言,而是巧妙地运用“衣带”之“日缓(松)”,以反衬主人公身躯的日见消瘦,写得含蕴不露而哀情深长。一位形销骨立的戍卒,就这样独伫于塞外荒漠,默默无语地遥望着万里乡关:“心思不能言,肠中车轮转。”——他不是无语可说,而是心中塞满了愁思,纵然有千言万语,也难以表达。要描述这样一种痛苦之状,笔墨是难以胜任的。但人们在极度痛苦之中,想象力就往往特别活跃,笔底口中便常常跳出奇语。《卫风·河广》的主人公,在眺望黄河彼岸的故国时,思归心切,就唱出了“谁谓河广,一苇杭(渡)之”的奇句。而这首歌的主人公,为抒写胸中难以排遣的痛苦,竟想出了“肠中车轮转”这一奇喻。用滚滚车轮在肠中的转动,写主人公无可言传的曲曲愁思,真是形象得教人吃惊。也正因为如此,戍卒那离家万里的痛苦怀思,才以更强的力度震荡了读者的心弦,使人不能不为之悚然动容。
  诗篇起笔出人意料,前二句先写谢朓诗之优美感人,接着惋惜斯人已逝,第四句笔锋一转,点出殷公。这一曲笔使文情出现跌宕。谢胱虽没,但后继有人。李白是推崇二谢的,曾以“中间小谢又清发”自比,本诗下文又以谢灵运诗句赞友人所赠锦裘之美。此时以谢朓比友人,足见(zu jian)他对友人才华的看重和赏识。
  春秋时,“郑人游于乡校,以论执政”。当时执政的是子产,他以礼法纲纪治国,进行了一些大胆改革。这就招致一些人的不满,批评,甚至攻击。有人建议毁乡校,子产坚决反对。他说:“夫人朝夕退而游焉,以议执政之善否。其所善者,吾则行之;其所恶者,吾则改之;是吾师也。若之何毁之?我闻忠善以损怨,不闻作威以防怨。岂不遽止?然犹防川,大决所犯,伤人必多,吾不克救也;不如小决使道(同导),不如吾闻而药之也。”(见《左传·襄公三十一年》)
  当时诗人正要离开扬州,“赠别”的对象就是他在幕僚失意生活中结识的一位扬州的歌妓。所以第三句写到“扬州路”。唐代的扬州经济文化繁荣,时有“扬一益(成都)二”之称。“春风”句意兴酣畅,渲染出大都会富丽豪华气派,使人如睹十里长街,车水马龙,花枝招展。这里歌台舞榭密集,美女如云。“珠帘”是歌楼房栊设置,“卷上珠帘”则看得见“高楼红袖”。而扬州路上不知有多少珠帘,所有帘下不知有多少红衣翠袖的美人,但“卷上珠帘总不如”。不如谁,谁不如,诗中都未明说,含吐不露。这里“卷上珠帘”四字用得很不平常,它不但使“总不如”的结论更形象,更有说服力;而且将扬州珠光宝气的繁华气象一并传出。诗用压低扬州所有美人来突出一人之美,有众星拱月的效果。《升庵诗话》云:“书生作文,务强此而弱彼,谓之‘尊题’。”杜牧此处的修辞就是“尊题格”。但由于前两句美妙的比喻,这里“强此弱彼”的写法显得自然入妙。

创作背景

  江苏镇江东北的长江中,有两座小山,均属焦山余脉。据史料记载,唐时此山叫松寥夷山,又称瘗鹤山(海拔12.1米)。另一座叫夷山,又叫小焦山、海门山或鹰山(海拔23.5米)。因山四周均是绝壁悬崖,人迹难到,成了鹰、鸥、鹳等的栖身之地。两山分峙江中,古称海门。古时,镇江往东即入东海,焦山一带是江海相连。随着时光的流逝,沧海桑田的变迁,后来才使焦山以东淤起平原,此山也陷入了滩涂。

  

叶茂才( 两汉 )

收录诗词 (7594)
简 介

叶茂才 (1558—1629)明常州府无锡人,字参之,号园通。万历十七年进士。除刑部主事,改南京工部,榷税芜湖。万历四十年官南京太仆少卿,以疏劾汤宾尹之党,被攻讦,乃自引归。天启四年任南京工部右侍郎,次年到任,甫三月,以时政日非,谢病归。与顾宪成等同称“东林八君子”。

崧高 / 汪淑娟

"楚客忆乡信,向家湖水长。住愁春草绿,去喜桂枝香。
垂旒资穆穆,祝网但恢恢。赤雀翻然至,黄龙讵假媒。
令弟雄军佐,凡才污省郎。萍漂忍流涕,衰飒近中堂。"
"左辖频虚位,今年得旧儒。相门韦氏在,经术汉臣须。
"邻家不识斗鸡翁,闭户能齐隐者风。顾步曾为小山客,
冬至招摇转,天寒螮蝀收。猿岩飞雨雪,兔苑落梧楸。
"入门花柳暗,知是近臣居。大隐心何远,高风物自疏。
直道常兼济,微才独弃捐。曳裾诚已矣,投笔尚凄然。


金缕曲·癸酉秋出都述怀有赋 / 孙炎

田父嗟胶漆,行人避蒺藜。总戎存大体,降将饰卑词。
经传金字坐云松。呻吟独卧猷川水,振锡先闻长乐钟。
衣冠投草莽,予欲驰江淮。登顿宛叶下,栖遑襄邓隈。
河流冰处尽,海路雪中寒。尚有南飞雁,知君不忍看。"
粲粲元道州,前圣畏后生。观乎舂陵作,欻见俊哲情。
秋虫声不去,暮雀意何如。寒事今牢落,人生亦有初。"
忽听款扉响,欣然倒屣迎。蓬蒿驻驺驭,鸡犬傍簪缨。
"入谷逢雨花,香绿引幽步。招提饶泉石,万转同一趣。


春游南亭 / 高得心

诸孙贫无事,宅舍如荒村。堂前自生竹,堂后自生萱。
东惊且悲叹,节变何烦数。始知中国人,耽此亡纯朴。
"莫嗟太常屈,便入苏门啸。里在应未迟,勿作我身料。
"晓日早莺啼,江城旅思迷。微官同寄傲,移疾阻招携。
欻思红颜日,霜露冻阶闼。胡马挟雕弓,鸣弦不虚发。
高名入竹帛,新渥照干坤。子弟先卒伍,芝兰叠玙璠.
儿女眼前难喜舍,弥怜双鬓渐如丝。"
"落日风雨至,秋天鸿雁初。离忧不堪比,旅馆复何如。


大雅·板 / 庄令舆

是物关兵气,何时免客愁。年年霜露隔,不过五湖秋。"
"夫子欻通贵,云泥相望悬。白头无藉在,朱绂有哀怜。
下峡消愁定几巡。长年三老遥怜汝,棙柁开头捷有神。
戒严应笑棘门军。遥知抵掌论皇道,时复吟诗向白云。
朝来暮忘返,暮归独惆怅。谁肯爱林泉,从吾老湖上。"
"马上谁家薄媚郎,临阶下马坐人床。
昔来唯有秦王女,独自吹箫乘白云。"
离别无嫌远,沉浮勿强嗟。南登有词赋,知尔吊长沙。"


客中行 / 客中作 / 林逋

"日暮铜台静,西陵鸟雀归。抚弦心断绝,听管泪霏微。
"双鹤南飞度楚山,楚南相见忆秦关。
爱君有佳句,一日吟几回。"
相公总师旅,远近罢金革。杜母来何迟,蜀人应更惜。
驿舫江风引,乡书海雁催。慈亲应倍喜,爱子在霜台。"
应念一身留阙下,阖门遥寄鲁西偏。"
六合之英华。凡二章,章六句)
受词太白脚,走马仇池头。古色沙土裂,积阴雪云稠。


客中除夕 / 傅崧卿

"金园宝刹半长沙,烧劫旁延一万家。
野老采薇暇,蜗庐招客幽。麏麚突荒院,鸬鹊步闲畴。
(《少年行》,《诗式》)
山深常见日光迟。愁中卜命看周易,病里招魂读楚词。
回雁书应报,愁猿夜屡听。因君使绝域,方物尽来庭。"
得成珍器入芳筵。含华炳丽金尊侧,翠斝琼觞忽无色。
"去岁离秦望,今冬使楚关。泪添天目水,发变海头山。
"青青芳桂树,幽阴在庭轩。向日阴还合,从风叶乍翻。


终南 / 霍总

款段苦不前,青冥信难致。一歌阳春后,三叹终自愧。"
"百花结成子,春物舍我去。流年惜不得,独坐空闺暮。
"霞景已斜照,烟溪方暝投。山家归路僻,辙迹乱泉流。
世路知交薄,门庭畏客频。牧童斯在眼,田父实为邻。"
不能救时患,讽谕以全意。知公惜春物,岂非爱时和。
"客舍见春草,忽闻思旧山。看君灞陵去,匹马成皋还。
何树可栖凤,高梧枝拂天。脱身凫舄里,载笔虎闱前。
"青溪合冥莫,神物有显晦。龙依积水蟠,窟压万丈内。


殿前欢·大都西山 / 陈其志

"龙节知无事,江城不掩扉。诗传过客远,书到故人稀。
钱塘苏小是乡亲。葛花满把能消酒,栀子同心好赠人。
世事空名束,生涯素发知。山山春草满,何处不相思。"
"优诏亲贤时独稀,中途紫绂换征衣。黄香省闼登朝去,
"霁来海半山,隐映城上起。中峰落照时,残雪翠微里。
忽忆武陵事,别家疑数秋。"
底绥静难巧可拟,嗟叹不足声成文。他时代天育万物,
草堂连古寺,江日动晴晖。一别沧洲远,兰桡几岁归。"


咏怀古迹五首·其二 / 俞可师

虚思黄金贵,自笑青云期。长卿久病渴,武帝元同时。
"万室边江次,孤城对海安。朝霞晴作雨,湿气晚生寒。
高空得蹭蹬,短草辞蜿蜒。折尾能一掉,饱肠皆已穿。
得仙何必葛洪乡。清虚不共春池竟,盥漱偏宜夏日长。
日暮远天青,霜风入后庭。洞房寒未掩,砧杵夜泠泠。
其父从西归,翻身入长烟。斯须领健鹘,痛愤寄所宣。
晨装林月在,野饭浦沙寒。严子千年后,何人钓旧滩。"
杖藜复恣意,免值公与侯。晚定崔李交,会心真罕俦。


减字木兰花·相逢不语 / 刘淑

"王孙兴至幽寻好,芳草春深景气和。药院爱随流水入,
秦州山北寺,胜迹隗嚣宫。苔藓山门古,丹青野殿空。
天意高难问,人情老易悲。尊前江汉阔,后会且深期。"
地极临沧海,天遥过斗牛。精诚如可谅,他日寄冥搜。"
宝镜群臣得,金吾万国回。衢尊不重饮,白首独馀哀。
出门望山泽,回头心复迷。何时见府主,长跪向之啼。"
读书云阁观,问绢锦官城。我有浣花竹,题诗须一行。"
昨夜邀欢乐更无,多才依旧能潦倒。"