译文
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了(liao)(liao)现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠(zhong)贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一(yi)个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正(zheng)义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
酿造清酒与甜酒,
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣(xiu)的孔雀银丝刺的麒麟。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
花开了草都长(chang)了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
注释
志在流水:心里想到河流。
(1)天禧:宋真宗(赵恒)年号。
⑵半轮秋:半圆的秋月,即上弦月或下弦月。
⑵苑:指芙蓉苑,在曲江西南,是帝妃游幸之所。
10.侧出:从旁边涌出,记游:指在洞壁上题诗文留念。
⑶山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。