译文
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤(shang)让我肝肠寸断。韵译
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠(you)远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切(qie)、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
教(jiao)化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再(zai)看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
阴阳混合(he)之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
(二)
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救(jiu)济饥寒。
注释
⑶“春来”句:一作“秋来发故枝”。
⑥大略:大体上。扳:同“攀”,援引。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
哺:吃。
⑷因——缘由,这里指机会。
古今情:思今怀古之情。
⑴昌谷:李贺家乡福昌县(今河南省宜阳县)的昌谷,有南北二园。诗人曾有《南园》诗,此写北园新笋,咏物言志。
(7)五侯:公、侯,伯、子、男五等爵位的诸侯。九伯:九州的长官。五侯九伯泛指各国诸侯。
(8)夫婿:丈夫。