译文
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久(jiu),无枝可依,只好落在江边。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略(lue)管弦。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游(you)乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们(men)便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧(jiu)土。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
注释
11.翻似:倒好像。翻:副词,反而。
⑷日抱:指日照。鼋(yuán):大鳖;鼍(tuó):鳄鱼。这句可与“江光隐见鼋鼍窟”(玉台观)参看。萧注:二句写登楼所见近景,是实景。上句写山,下句写水。龙虎,形容山峡突兀盘踞之状,峡静,故曰睡。鼋鼍,形容江流湍急闪烁之状,水动,故曰游。日抱,日照江面如环抱。都是摹写登高临深时所见的一种迷离恍惚之景的。
(23)氛岚:山间雾气。蹇舒:舒展。
(40)鸾凤:传说中的仙鸟。
④“镜暗妆残”二句:谓不修饰妆扮,为何还那么娇美。魏文帝宫女莫琼树制蝉鬓,缥缈如蝉。娇鬓:美鬓,借喻蝉翼的美丽。