译文
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世(shi)所难遇、不可再得!
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我(wo)的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃(chi)不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更(geng)令人感伤春光易逝。不如在酒宴(yan)上,好好爱怜眼前的人。英译
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
这和昔年相似的风光,引起心头(tou)的隐隐快乐。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太(tai)空,虽(sui)我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武(wu)夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
注释
40.重:复。綦(qí):鞋带。这两句是说她们一定要到外面去踏雪游戏,为了防止鞋子脱落,便把鞋上横七竖八地系了许多绦带。
⑶独上:一作“独坐”。
①耐可:哪可,怎么能够。
④花径二句:捉迷藏,又称逮猫儿,儿童玩的一种游戏。井梧叶:谓井边的梧桐树叶。
燕乌集:宫阙名。
15.南面:指居于君主之位。君王坐位面向南,故云。