译文
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
长庆三年八月十三日记。
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此大(da)家评议举荐他做中部督。我认为军队(dui)中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能(neng)使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携(xie)手在回廊里流连。那时百花争(zheng)艳,月亮明又(you)圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟(zhen)满一杯酒,敛起笑容,要唱一首(shou)送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
注释
(13)尊:指酒器。重见( jiàn):重新相见,重新遇到。
⑤花风:花信风,应花期而来的风。
⒂须:等待。友:指爱侣。
若:好像……似的。
⑷关山:泛指边关的山岳原野。
(25)蹈且舞:指古代臣子朝拜皇帝时手舞足蹈的一种礼节。
13.天极:天的顶端。加:安放。
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。