译文
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
可惜(xi)你犹如那(na)龙泉宝剑,无人(ren)识遗弃在江西丰城。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡(dang)(dang)然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终(zhong)又不醒觉。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
注释
⑽东关:车出长安东门,故云东关。酸风:令人心酸落泪之风。
⑷风飐碎:指风吹渔灯,灯光或明或暗,点点碎碎。飐(zhǎn),风吹颤动。
凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
(11)信然:确实这样。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
⑺相好:相爱。
⑵琼田:传说中的玉田。