译文
秋天到了,西北边塞的(de)风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没(mei)有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒(mang),穿透窗户,直冲云霄。
但愿和风惠顾,让牡(mu)丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论(lun)人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流(liu)满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何(he)况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧(ba)。
注释
⑹草似烟:形容草木依然茂盛。烟:悬浮在空气中的固体小颗粒。
⑴汉宫墙:实际指明朝当时在大同府西北所修的长城,它是明王朝与革达靼部族的界限。一作“汉边墙”。
7.霸王略:称霸成王的策略。
17、异之:感到奇怪。 异:奇怪。
⑷瘳(chǒu)——病愈。
插科:戏曲演员在表演中穿插的引人发笑的动作。常同“打诨”合用,称“插科打诨”。
屈:即北屈,晋地名,在今山西省吉县东北。
轻用其锋:轻率地消耗自己的兵力。